1 00:00:09,092 --> 00:00:10,693 Hei, Jill. 2 00:00:10,694 --> 00:00:12,330 Bagaimana kabarmu? 3 00:00:13,397 --> 00:00:15,632 Semoga harimu menyenangkan. 4 00:00:15,633 --> 00:00:18,034 Ya, benar. 5 00:00:18,035 --> 00:00:19,502 Wow. 6 00:00:19,503 --> 00:00:22,171 Ya. eh... 7 00:00:22,172 --> 00:00:23,340 Kabar baik. 8 00:00:23,341 --> 00:00:24,574 Aku akan memukulmu 9 00:00:24,575 --> 00:00:27,043 dengan pembayaran tunjangan anak itu... 10 00:00:27,044 --> 00:00:28,411 yang sebenarnya aku kirimkan kepadamu 11 00:00:28,412 --> 00:00:30,813 tapi ternyata benar-benar hilang. 12 00:00:30,814 --> 00:00:33,716 Jadi itu akan menghampiri Anda, 13 00:00:33,717 --> 00:00:35,284 jadi itu... bagus sekali. 14 00:00:35,285 --> 00:00:36,587 eh... 15 00:00:37,555 --> 00:00:38,855 Hei, kamu tahu, 16 00:00:38,856 --> 00:00:41,290 Aku sudah berpikir... mengenang... 17 00:00:41,291 --> 00:00:43,793 tentang bagaimana kami semua biasa bermain kayak 18 00:00:43,794 --> 00:00:46,697 di sungai kecil dekat sungai ibumu. 19 00:00:47,931 --> 00:00:49,900 Saat-saat keluarga terbaik yang pernah ada. 20 00:00:51,969 --> 00:00:53,903 Dan juga, 21 00:00:53,904 --> 00:00:55,438 Saya ingin memberi tahu Anda 22 00:00:55,439 --> 00:00:56,939 tentang tagihan telepon. 23 00:00:56,940 --> 00:00:59,542 I-Mereka bilang kamu terlambat... 24 00:00:59,543 --> 00:01:02,111 salah satu diriku yang dulu seharusnya tetap membayar. 25 00:01:02,112 --> 00:01:03,946 Yah, aku di atasnya, 26 00:01:03,947 --> 00:01:06,583 dan, um, kamu tahu, 27 00:01:06,584 --> 00:01:09,151 Saya tidak berharap ada masalah di pihak Anda. 28 00:01:13,090 --> 00:01:14,957 Halo? 29 00:01:16,660 --> 00:01:18,829 Ayo. 30 00:01:20,097 --> 00:01:21,499 F. 31 00:01:49,259 --> 00:01:50,761 F. 32 00:02:09,179 --> 00:02:10,414 Terima kasih. 33 00:02:12,816 --> 00:02:18,021 Jadi Anda dapat melihat bahwa dia dalam kondisi yang baik. 34 00:02:24,462 --> 00:02:25,763 Layak laut. 35 00:02:27,565 --> 00:02:29,666 Saat Anda menurunkan kayak ini, 36 00:02:29,667 --> 00:02:32,535 kamu berpindah tangan, tapi kamu tetap... 37 00:02:32,536 --> 00:02:34,604 kamu selalu memegang salah satu tanganmu 38 00:02:34,605 --> 00:02:37,007 menutupi bagian yang sama dari kayak. 39 00:02:38,542 --> 00:02:40,544 - Benarkah? - Ya. 40 00:02:45,382 --> 00:02:46,849 Sekarang Anda mencoba untuk terlihat santai, 41 00:02:46,850 --> 00:02:48,485 seperti kamu hanya berdiri disana, 42 00:02:48,486 --> 00:02:50,252 tapi kamu masih menutup-nutupi 43 00:02:50,253 --> 00:02:52,054 porsi kayak yang sama 44 00:02:52,055 --> 00:02:55,024 sementara kamu hanya berdiri disana. 45 00:02:55,025 --> 00:02:56,459 Apakah saya? 46 00:02:56,460 --> 00:02:58,695 Bolehkah saya melihat bagian itu? 47 00:02:58,696 --> 00:03:00,262 Yah, itu bukan hal yang besar. 48 00:03:00,263 --> 00:03:02,364 Aku... aku perlu melihatnya. 49 00:03:02,365 --> 00:03:04,567 Ini bukan retakan besar. 50 00:03:04,568 --> 00:03:06,669 I-Itu hanya masalah permukaan saja. 51 00:03:06,670 --> 00:03:08,805 Dan itu seperti yang diiklankan. 52 00:03:08,806 --> 00:03:10,573 - Aku perlu melihatnya. - Ini seperti yang diiklankan. 53 00:03:10,574 --> 00:03:14,243 Seperti yang saya katakan, itu... itu dicintai dengan lembut. 54 00:03:14,244 --> 00:03:15,512 Dalam Daftar Craig saya... 55 00:03:15,513 --> 00:03:17,480 Aku tidak akan membeli kayak sialan ini 56 00:03:17,481 --> 00:03:19,617 sampai kamu menjauh dari area itu. 57 00:03:32,663 --> 00:03:35,097 Sortir tambahan teknik overhand, 58 00:03:35,098 --> 00:03:38,167 jadi kita akan mulai dengan satu lingkaran, dan salah satu kelebihannya 59 00:03:38,168 --> 00:03:41,704 adalah hal itu dapat dialami pembebanan kejut yang intens, 60 00:03:41,705 --> 00:03:44,874 jadi yang kami minta Anda lakukan adalah membuat putaran, 61 00:03:44,875 --> 00:03:46,709 dan kemudian kita akan melakukannya buat lingkaran tambahan. 62 00:03:46,710 --> 00:03:49,946 Kami punya satu di sini dan satu lagi di sini, 63 00:03:49,947 --> 00:03:52,682 jadi... menurutku itu seperti... 64 00:03:52,683 --> 00:03:54,884 sebagai loop atas dan loop bawah, 65 00:03:54,885 --> 00:03:56,653 lalu apa yang harus kita lakukan 66 00:03:56,654 --> 00:03:58,387 adalah mengambil sisa waktu di sini 67 00:03:58,388 --> 00:03:59,822 dan mulai membungkus. 68 00:03:59,823 --> 00:04:01,357 Jadi, Anda akan menyelesaikannya 69 00:04:01,358 --> 00:04:04,393 menuju loop bawah di sini. 70 00:04:04,394 --> 00:04:07,263 Seperti yang bisa Anda lihat, saat saya melakukan hal ini, 71 00:04:07,264 --> 00:04:10,299 itu memperketat itu loop dan menguncinya. 72 00:04:12,570 --> 00:04:14,070 Kemungkinan besar, Anda menginginkannya 73 00:04:14,071 --> 00:04:15,972 sedikit lagi kemiringan itu di sana. 74 00:04:32,923 --> 00:04:33,923 Yohanes. 75 00:05:38,689 --> 00:05:40,623 - Hei, mau pergi 76 00:05:40,624 --> 00:05:42,124 ke pertandingan bola pada hari Minggu? 77 00:05:42,125 --> 00:05:44,126 Warga negara? Ya? 78 00:05:44,127 --> 00:05:45,796 - Ya. - Ya. 79 00:05:47,230 --> 00:05:48,230 Karena kita bisa duduk 80 00:05:48,231 --> 00:05:49,766 di bagian cacat sekarang. 81 00:05:49,767 --> 00:05:51,367 Itu tepat di belakang home plate. 82 00:05:51,368 --> 00:05:52,368 Dingin. 83 00:05:56,039 --> 00:05:58,841 Kanada ditutup kedutaan besarnya di Iran hari ini 84 00:05:58,842 --> 00:06:01,343 dan memerintahkan semua staf diplomatik Iran 85 00:06:01,344 --> 00:06:03,780 keluar dari Kanada. Pernyataan itu berbunyi, 86 00:06:03,781 --> 00:06:05,281 “Kanada melihat Iran 87 00:06:05,282 --> 00:06:07,249 “sebagai ancaman paling signifikan di dunia 88 00:06:07,250 --> 00:06:09,451 untuk perdamaian dan keamanan global." 89 00:06:09,452 --> 00:06:10,452 Dan beberapa... 90 00:06:18,662 --> 00:06:20,529 Mengapa kita duduk di... 91 00:06:20,530 --> 00:06:22,398 Apa ini? 92 00:06:22,399 --> 00:06:23,900 Kasur udara. 93 00:06:23,901 --> 00:06:25,835 Mengapa kita duduk di kasur udara? 94 00:06:25,836 --> 00:06:28,005 Tidak ada tempat lain untuk duduk. 95 00:06:29,206 --> 00:06:32,008 Mereka seharusnya melakukannya siapkan tempat ini. 96 00:06:32,009 --> 00:06:33,009 Ya. 97 00:06:33,010 --> 00:06:35,177 Perlengkapannya akan terlihat lebih baik. 98 00:06:35,178 --> 00:06:36,747 Ya, ya. 99 00:06:38,015 --> 00:06:39,749 Aku akan memecat seseorang. 100 00:06:39,750 --> 00:06:43,152 Oke. Mungkin ambilkan aku kursi juga. 101 00:06:43,153 --> 00:06:44,254 Ya, ya. 102 00:06:46,323 --> 00:06:47,623 Jadi... 103 00:06:47,624 --> 00:06:49,258 Jangan khawatir tentang detektif itu. 104 00:06:49,259 --> 00:06:50,259 Anda akan menghentikannya. 105 00:06:50,260 --> 00:06:52,161 Kembali ke tim perjalanan. 106 00:06:52,162 --> 00:06:54,263 Kembali ke Luksemburg sebelum fisikawan. 107 00:06:54,264 --> 00:06:55,765 Yang harus aku khawatirkan saat ini. 108 00:06:55,766 --> 00:06:56,966 Itu istrinya. 109 00:06:56,967 --> 00:06:59,235 Dia mengirimnya untuk mendapatkan uang. 110 00:06:59,236 --> 00:07:01,771 Dia terbang menuju pertama kali dalam hidupnya. 111 00:07:01,772 --> 00:07:04,140 Sampai di sana sebelum dia. 112 00:07:04,141 --> 00:07:07,376 Saat Anda berada di sini di Milwaukee, 113 00:07:07,377 --> 00:07:09,011 tarik napasmu. 114 00:07:09,012 --> 00:07:11,013 Istirahatlah, tenangkan dirimu, 115 00:07:11,014 --> 00:07:14,217 lalu ambil tas itu. 116 00:07:15,285 --> 00:07:18,087 Cantar Walley. 117 00:07:18,088 --> 00:07:20,456 Dia menemukan caranya mendapatkan uang tunai yang mereka perlukan 118 00:07:20,457 --> 00:07:22,024 agar program mereka aktif... 119 00:07:22,025 --> 00:07:23,860 aktif cukup banyak dari hari dia akan menjabat. 120 00:07:23,861 --> 00:07:25,694 Dia mendapatkannya dari kami. 121 00:07:25,695 --> 00:07:28,164 Kita harus membawanya ke tempat yang kita inginkan. 122 00:07:28,165 --> 00:07:29,799 Ada hal-hal di masa lalunya... 123 00:07:29,800 --> 00:07:31,834 Nah, 124 00:07:31,835 --> 00:07:34,370 dia akan menjadi orang yang menakutkan musuh jangka panjang. 125 00:07:34,371 --> 00:07:36,705 Dia cerdas. 126 00:07:36,706 --> 00:07:39,475 Dia tegas. Dia memahami AS. 127 00:07:39,476 --> 00:07:41,210 Dia menghabiskan beberapa waktu di sini. 128 00:07:41,211 --> 00:07:42,578 Melakukan apa? 129 00:07:42,579 --> 00:07:44,513 Bersaing di kejuaraan dunia 130 00:07:44,514 --> 00:07:46,248 - dari "Battleship" saat masih kecil. 131 00:07:46,249 --> 00:07:48,450 - Permainan kecil itu? - Ya. 132 00:07:48,451 --> 00:07:49,718 Melawan orang dewasa. 133 00:07:56,626 --> 00:07:59,595 Apa yang harus kamu lakukan kembali ke tim perjalanan? 134 00:07:59,596 --> 00:08:01,197 Pertahankan pipa saya. 135 00:08:01,198 --> 00:08:02,698 Berhentilah membuat orang ini kesal... 136 00:08:02,699 --> 00:08:04,000 seorang pria bernama Leslie. 137 00:08:17,247 --> 00:08:18,247 Hei, kawan. 138 00:08:19,282 --> 00:08:20,416 Hei, Dennis. 139 00:08:20,417 --> 00:08:22,018 John, aku bicara dengan detektif ini... 140 00:08:22,019 --> 00:08:23,385 tadi malam. 141 00:08:23,386 --> 00:08:25,855 Dia menelepon. Dia ingin mewawancarai saya. 142 00:08:25,856 --> 00:08:27,790 Dia ingin datang mewawancaraiku, kawan. 143 00:08:27,791 --> 00:08:29,258 Persetan. Apa? 144 00:08:29,259 --> 00:08:31,761 Kami akan membicarakannya di bar setelah bekerja. 145 00:08:34,264 --> 00:08:36,332 Hei, Lakeman. 146 00:08:36,333 --> 00:08:37,733 Anda dapat memonya? 147 00:08:37,734 --> 00:08:39,168 Mereka telah memindahkan parkir divisi 148 00:08:39,169 --> 00:08:42,771 menjadi tempat yang buruk sekarang karena beberapa alasan. 149 00:08:42,772 --> 00:08:44,807 - Ya. - Aku tahu kamu melakukannya 150 00:08:44,808 --> 00:08:46,542 karena kamu parkir di sana pagi ini. 151 00:08:46,543 --> 00:08:47,844 - Ya. - Tapi... 152 00:08:47,845 --> 00:08:50,180 - Ya? - Tempat yang sama. 153 00:08:51,448 --> 00:08:52,614 Apa? 154 00:08:52,615 --> 00:08:54,417 Kami telah mempertahankan tempat yang sama. 155 00:08:57,620 --> 00:08:59,121 Masih milikku. 156 00:08:59,122 --> 00:09:01,257 Itu ada di memo. 157 00:09:01,258 --> 00:09:04,593 Dan Anda masih parkir di sana. 158 00:09:04,594 --> 00:09:07,729 Serius, C19. 159 00:09:07,730 --> 00:09:10,599 Itu surat, nomor distensil di tepi jalan 160 00:09:10,600 --> 00:09:12,969 dari tempat parkir yang saya pesan 161 00:09:12,970 --> 00:09:16,772 di mana pagi ini kamu parkir sekali lagi. 162 00:09:16,773 --> 00:09:21,343 Dan di mana, jika Anda parkir besok, aku akan memecatmu. 163 00:09:21,344 --> 00:09:22,912 Oke? 164 00:09:22,913 --> 00:09:24,080 Mengerti. 165 00:09:24,081 --> 00:09:25,347 Apakah kamu? 166 00:09:25,348 --> 00:09:27,350 Karena kamu mengatakan itu kemarin. 167 00:09:32,755 --> 00:09:34,656 manusia danau. 168 00:09:34,657 --> 00:09:36,326 Ya, Leslie. 169 00:09:37,794 --> 00:09:40,329 Apakah Anda seorang pria McMillan? 170 00:09:40,330 --> 00:09:42,332 Ya ampun. 171 00:09:48,505 --> 00:09:49,839 Persetan. 172 00:09:54,144 --> 00:09:57,947 Bar setelah bekerja. 173 00:10:01,418 --> 00:10:03,953 Selamat pagi, rekan kerja. Saya Ally O'Donhaill. 174 00:10:03,954 --> 00:10:05,854 Saya rekan terapi Stephen Tchoo. 175 00:10:05,855 --> 00:10:09,458 Terima kasih telah berperan dalam kesembuhan Stephen muda, 176 00:10:09,459 --> 00:10:12,161 dan bagian itu hanyalah bersikap toleran 177 00:10:12,162 --> 00:10:14,964 tantangan dan keterbatasannya. 178 00:10:14,965 --> 00:10:16,532 Pertama pembaruan. 179 00:10:16,533 --> 00:10:20,970 Stephen baik-baik saja pada tugas kognitifnya. 180 00:10:20,971 --> 00:10:23,539 Tidak begitu pandai dalam berbagai hal seperti pemrosesan sosial, 181 00:10:23,540 --> 00:10:25,274 yang mana dia harus benar-benar menjadi lebih baik 182 00:10:25,275 --> 00:10:27,376 karena kami sudah banyak mengerjakannya, 183 00:10:27,377 --> 00:10:28,377 benar, Stefanus? 184 00:10:28,378 --> 00:10:29,878 Aku tidak perlu memberitahumu hal itu lagi, 185 00:10:29,879 --> 00:10:31,413 - oke, Stefanus? - Oke. 186 00:10:31,414 --> 00:10:35,217 Rekan kerja, Stephen bisa cepat mengerjakan matematika yang rumit. 187 00:10:35,218 --> 00:10:36,318 Aneh, bukan? 188 00:10:36,319 --> 00:10:37,987 Tapi dia mungkin punya masalah, 189 00:10:37,988 --> 00:10:41,623 ucapnya sambil membuka laptopnya atau menyalakan keran. 190 00:10:41,624 --> 00:10:44,626 dorongan Stephen inhibitor memar, 191 00:10:44,627 --> 00:10:47,964 jadi akan ada beberapa pembicaraan di ruang ganti, 192 00:10:47,965 --> 00:10:49,365 mungkin ada yang menyentuh, 193 00:10:49,366 --> 00:10:50,967 untuk sementara waktu. 194 00:10:50,968 --> 00:10:53,302 Kesabaran memainkan peran besar di sini. 195 00:10:53,303 --> 00:10:55,871 Rekan kerja, pernahkah Anda melihat Rocky? 196 00:10:55,872 --> 00:10:57,773 Tentu. Itu bagus sekali, bukan? 197 00:10:57,774 --> 00:11:00,742 Baiklah, Stephen, ini dia berangkat untuk menjalankan langkah-langkah itu 198 00:11:00,743 --> 00:11:02,044 sama seperti Rocky, 199 00:11:02,045 --> 00:11:03,612 untuk siapa, jika kamu ingat, 200 00:11:03,613 --> 00:11:05,647 tidak semudah itu untuk pertama kalinya. 201 00:11:05,648 --> 00:11:07,916 Ya, ada banyak kesulitan bekerja di tengah sana 202 00:11:07,917 --> 00:11:09,585 yang mereka lewati di film 203 00:11:09,586 --> 00:11:10,719 karena itu membosankan 204 00:11:10,720 --> 00:11:13,355 dan menyakitkan dan melelahkan. 205 00:11:13,356 --> 00:11:16,959 Stephen akan masuk fase itu untuk waktu yang lama. 206 00:11:16,960 --> 00:11:18,627 Semoga berhasil, nak. 207 00:11:18,628 --> 00:11:20,362 Jika Anda benar-benar bisa mencobanya 208 00:11:20,363 --> 00:11:22,064 untuk tidak berbicara dengan Stephen secara langsung 209 00:11:22,065 --> 00:11:23,332 kecuali dia sudah siap untuk itu. 210 00:11:23,333 --> 00:11:25,167 Sepertinya dia seharusnya melihatmu, 211 00:11:25,168 --> 00:11:28,137 seperti tepat pada Anda, sebelum Anda berbicara dengannya, 212 00:11:28,138 --> 00:11:29,705 atau Anda mungkin akan mengagetkannya. 213 00:11:29,706 --> 00:11:31,507 Oke. Maaf. 214 00:11:31,508 --> 00:11:33,109 Ya, kamu bisa langsung datang 215 00:11:33,110 --> 00:11:34,943 dan katakan itu padanya secara pribadi. 216 00:11:34,944 --> 00:11:36,545 Pastikan saja dia sudah bersiap terlebih dahulu. 217 00:11:36,546 --> 00:11:37,614 Itu... 218 00:11:57,567 --> 00:11:58,934 Apakah dia siap? 219 00:11:58,935 --> 00:12:01,238 Anda bisa menanyakannya secara langsung. 220 00:12:03,740 --> 00:12:05,707 Apakah kamu siap? 221 00:12:05,708 --> 00:12:07,277 Ya. 222 00:12:09,679 --> 00:12:11,214 Saya minta maaf. 223 00:12:12,115 --> 00:12:13,283 Itu keren. 224 00:12:16,119 --> 00:12:18,355 Dan hanya itu saja. 225 00:12:21,558 --> 00:12:22,592 Leslie. 226 00:12:24,227 --> 00:12:26,095 Bagaimana kondisi saya, 227 00:12:26,096 --> 00:12:28,897 situasi kerja saya dengan Stephen? 228 00:12:28,898 --> 00:12:32,334 Kalian berdua akan tampil pada dasarnya tugas yang sama 229 00:12:32,335 --> 00:12:36,004 kurang lebih sampai kita menentukan siapa yang lebih baik pada mereka. 230 00:12:36,005 --> 00:12:38,208 Seperti, tepat bersebelahan? 231 00:12:40,343 --> 00:12:41,343 Ya. 232 00:13:47,076 --> 00:13:49,178 Jadi, apakah Anda ingin saya mengatakan lebih banyak lagi? 233 00:13:49,179 --> 00:13:51,647 - Tidak. Aku mengerti, Tom. 234 00:13:51,648 --> 00:13:53,749 Dan kami dapat membantu Anda dalam hal ini. 235 00:13:53,750 --> 00:13:56,518 Tidak mudah untuk menyelidiki orang Amerika 236 00:13:56,519 --> 00:13:58,555 jika itu dilakukan di luar negeri. 237 00:13:59,889 --> 00:14:01,190 Kami telah mempersulit keadaan 238 00:14:01,191 --> 00:14:02,891 untuk detektif Eropamu. 239 00:14:02,892 --> 00:14:05,662 Saya akan berbuat lebih banyak kalimat itu sore ini. 240 00:14:06,896 --> 00:14:08,664 Carlson. 241 00:14:08,665 --> 00:14:11,667 - Terima kasih. - Tom, keluar dari sini. 242 00:14:11,668 --> 00:14:14,837 Ayo. Berapa kali kita melakukan ini? 243 00:14:17,640 --> 00:14:19,074 Itu permainan. 244 00:16:10,653 --> 00:16:13,222 - Dia ada di sana. - Bagus. Terima kasih. 245 00:16:17,560 --> 00:16:21,598 Um, Tuan, apakah Anda tidak setuju untuk membuka laptop Stephen? 246 00:16:22,999 --> 00:16:25,367 Ya. Maaf. 247 00:16:25,368 --> 00:16:27,769 Itu dua jam yang lalu. 248 00:16:27,770 --> 00:16:29,905 Banyak hal yang terjadi saat ini. 249 00:16:29,906 --> 00:16:32,741 Nah, Stephen menderita trauma otak dekat, 250 00:16:32,742 --> 00:16:34,711 jadi menurutku dia juga punya banyak hal. 251 00:16:54,063 --> 00:16:56,598 Denon pada hari Kamis untuk menutupi implementasi Iran kami. 252 00:16:56,599 --> 00:16:59,301 Kami akan menyelesaikan tugas hari ini dan bersiap untuk itu. 253 00:16:59,302 --> 00:17:01,870 John, ayo beri kamu Bidang 4. 254 00:17:01,871 --> 00:17:04,506 Anda seharusnya membahas beberapa dari tempat ini di Luksemburg, 255 00:17:04,507 --> 00:17:06,608 tapi kamu mengacaukannya. 256 00:17:06,609 --> 00:17:09,578 Tapi mereka masih dalam bahaya. 257 00:17:09,579 --> 00:17:12,047 Sekarang jangan berjanji berlebihan minggu ini. 258 00:17:12,048 --> 00:17:13,715 Jual pada strukturnya. 259 00:17:13,716 --> 00:17:15,484 Anda dapat membicarakannya dengan percaya diri. 260 00:17:15,485 --> 00:17:17,919 Tetap sederhana. Sedikit sesuatu seperti ini, John: 261 00:17:17,920 --> 00:17:21,256 Hei, biarkan aku memandumu jarak kacang Donnely kami 262 00:17:21,257 --> 00:17:25,327 dan sistem retak konfigurasi pegangan rim-riding. 263 00:17:25,328 --> 00:17:27,529 Menggunakan bidang sprat yang setengah disita 264 00:17:27,530 --> 00:17:29,598 dan celah nikel yang dilengkapi kuningan, 265 00:17:29,599 --> 00:17:33,569 topi kurung kami dan kolom kurung kurawal tertekuk 266 00:17:33,570 --> 00:17:37,673 ventilasi peredam untuk meredam kedalaman palka 1/2 meter 267 00:17:37,674 --> 00:17:40,976 dari mahkota peredam hingga alas pacu. 268 00:17:40,977 --> 00:17:43,645 Bagaimana? Nah, 269 00:17:43,646 --> 00:17:49,150 kita dukung 12 Kacang Sekam untuk setiap korset jerry, 270 00:17:49,151 --> 00:17:52,120 sementara tandem fleksibel menekan peralatan tugas 271 00:17:52,121 --> 00:17:56,458 dari sepuluh secara vertikal penghambat tambalan komposit, 272 00:17:56,459 --> 00:18:00,696 lalu sematkan perangkap panci yang diikat dengan api 273 00:18:00,697 --> 00:18:05,502 di kedua puncak perdana jimjoints. 274 00:18:06,836 --> 00:18:08,771 Sesuatu seperti itu, Lakeman. 275 00:18:14,611 --> 00:18:17,178 Apakah Anda Tuan Lakeman? 276 00:18:17,179 --> 00:18:18,814 aku... Ya. 277 00:18:18,815 --> 00:18:21,082 Tuan Lakeman, saya Gregory Gordon. Halo. 278 00:18:21,083 --> 00:18:22,250 Halo. 279 00:18:22,251 --> 00:18:24,052 Tuan Lakeman, saya bekerja di bagian HR, 280 00:18:24,053 --> 00:18:26,555 dan aku mencoba memprosesnya gaji pertamamu. 281 00:18:26,556 --> 00:18:28,424 - Dingin. - Itu akan keren, 282 00:18:28,425 --> 00:18:29,725 tapi aku tidak bisa. 283 00:18:29,726 --> 00:18:31,993 Ada masalah. Masalah kecil. 284 00:18:31,994 --> 00:18:33,562 I-9 Anda. 285 00:18:33,563 --> 00:18:35,664 Nomor Jaminan Sosial Anda, ya... 286 00:18:35,665 --> 00:18:36,565 Ya? 287 00:18:36,566 --> 00:18:40,168 Anda memiliki terlalu banyak nomor. 288 00:18:40,169 --> 00:18:41,637 Saya minta maaf? 289 00:18:41,638 --> 00:18:43,405 Anda memiliki angka tambahan. 290 00:18:43,406 --> 00:18:44,906 Yah, itu bukan... 291 00:18:44,907 --> 00:18:46,708 bukan itu yang seharusnya terjadi. 292 00:18:46,709 --> 00:18:49,110 Tidak. Kamu seharusnya melakukannya memiliki jumlah normal. 293 00:18:49,111 --> 00:18:51,179 Angka. 294 00:18:51,180 --> 00:18:53,248 Yaitu sembilan. 295 00:18:53,249 --> 00:18:55,016 Dan aku punya sepuluh? 296 00:18:55,017 --> 00:18:56,051 Ya. 297 00:18:56,052 --> 00:18:57,919 Aku akan datang dengan membawa kartuku. 298 00:18:57,920 --> 00:19:00,956 Tidak, Anda tahu, kami punya fotokopi kartu Anda. 299 00:19:00,957 --> 00:19:03,191 Ada terlalu banyak angka di kartu Anda. 300 00:19:03,192 --> 00:19:05,160 Aku tidak tahu bagaimana kabarmu menggunakannya selama bertahun-tahun. 301 00:19:05,161 --> 00:19:06,161 Ini tidak biasa. 302 00:19:07,697 --> 00:19:09,865 Ini adalah tempat terakhir kamu ingat berdiri. 303 00:19:09,866 --> 00:19:10,866 Ya. 304 00:19:10,867 --> 00:19:12,734 Cium saja udara untuk mencari sesuatu yang familier 305 00:19:12,735 --> 00:19:15,070 sejak kamu terluka, Stephen. 306 00:19:15,071 --> 00:19:17,038 Ada yang familier? 307 00:19:17,039 --> 00:19:18,306 TIDAK. 308 00:19:18,307 --> 00:19:19,975 Aku menyisir rambutku sendiri hari ini. 309 00:19:19,976 --> 00:19:23,078 Satu hal pada suatu waktu. Jangan membual. 310 00:19:23,079 --> 00:19:24,813 Hei, kawan. 311 00:19:24,814 --> 00:19:26,381 Hai. 312 00:19:26,382 --> 00:19:28,183 Ada yang familier? 313 00:19:28,184 --> 00:19:29,786 Mungkin ada... 314 00:19:31,220 --> 00:19:32,588 Tidak. 315 00:19:32,589 --> 00:19:34,890 Jangan bilang tidak, Stephen. Katakan "belum". 316 00:19:34,891 --> 00:19:36,459 Belum. 317 00:19:43,800 --> 00:19:48,738 Ambillah korset... jammer grit-rim... 318 00:19:50,272 --> 00:19:53,876 jerry jimmer korset pasir. 319 00:19:55,411 --> 00:19:57,045 Persetan. 320 00:20:50,132 --> 00:20:54,736 Apa yang bisa saya katakan kepada Anda bahwa itu baru? 321 00:20:54,737 --> 00:20:58,406 Saya sedang mengerjakan aplikasi baru. 322 00:20:58,407 --> 00:21:01,743 Yang ini... yang ini berbeda dari yang terakhir. 323 00:21:01,744 --> 00:21:03,511 Yang ini bisa berhasil. 324 00:21:03,512 --> 00:21:05,914 Anda menggunakannya dalam lalu lintas 325 00:21:05,915 --> 00:21:07,482 jika Anda berpikir untuk menyewa mobil 326 00:21:07,483 --> 00:21:08,850 potong di depanmu. 327 00:21:08,851 --> 00:21:10,586 Anda mengarahkan ponsel Anda ke mereka, 328 00:21:10,587 --> 00:21:12,020 dan itu memberitahumu 329 00:21:12,021 --> 00:21:13,922 apakah mereka akan mengucapkan terima kasih atau tidak. 330 00:21:13,923 --> 00:21:16,157 Berdasarkan algoritma tertentu yang saya tidak tahu, 331 00:21:16,158 --> 00:21:17,994 um, atau... 332 00:21:21,998 --> 00:21:24,132 Bekerja keras di sana, Lakeman? 333 00:21:24,133 --> 00:21:25,567 04:45. 334 00:21:25,568 --> 00:21:27,502 Kami biasanya membawanya sampai ke 5 335 00:21:27,503 --> 00:21:29,204 di sini, John, FYI. 336 00:21:29,205 --> 00:21:30,906 Maaf, Leslie. 337 00:21:30,907 --> 00:21:33,141 Saya pikir mungkin jam tangan saya salah. 338 00:21:33,142 --> 00:21:34,309 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 339 00:21:34,310 --> 00:21:38,013 Menurutku, mungkin ada sesuatu ada yang salah di sekitar sini. 340 00:21:42,752 --> 00:21:44,786 John, bisakah kita menghadapinya hal wawancara ini? 341 00:21:44,787 --> 00:21:47,223 Aku mengalami hiperventilasi sepanjang sore. 342 00:21:50,459 --> 00:21:51,728 Hai. 343 00:21:53,596 --> 00:21:55,363 Ya? 344 00:21:55,364 --> 00:21:57,398 Apa yang Yohanes lakukan? 345 00:22:00,770 --> 00:22:02,503 Kita tidak seharusnya membicarakan hal itu. 346 00:22:02,504 --> 00:22:03,805 Ayo. 347 00:22:03,806 --> 00:22:08,576 Oke, tapi dia meneleponku dari suatu tempat. 348 00:22:08,577 --> 00:22:10,613 Dia belum pernah melakukan itu sebelumnya. 349 00:22:14,751 --> 00:22:16,085 Saya melihatnya. 350 00:22:17,353 --> 00:22:19,020 Saya bersamanya. 351 00:22:19,021 --> 00:22:20,622 Apakah dia baik-baik saja? 352 00:22:20,623 --> 00:22:23,959 Aku tidak bisa memastikannya, Alice. 353 00:22:23,960 --> 00:22:25,961 Maksudmu kamu tidak tahu, 354 00:22:25,962 --> 00:22:28,697 atau kamu tidak diperbolehkan memberitahuku 355 00:22:28,698 --> 00:22:30,066 karena kamu seorang Tavner? 356 00:22:33,035 --> 00:22:34,870 Kamu tahu kenapa aku memakai ini? 357 00:22:34,871 --> 00:22:36,705 Setelan hijau yang aneh itu? 358 00:22:36,706 --> 00:22:39,540 Era ini asli Beastie Boys berlisensi. 359 00:22:39,541 --> 00:22:41,009 Il Tour top dan berkeringat. 360 00:22:41,010 --> 00:22:43,612 Tidak, aku... aku tidak tahu kenapa kamu memakai itu. 361 00:22:44,647 --> 00:22:46,547 MCA meninggal pada hari Jumat. 362 00:22:46,548 --> 00:22:49,218 Ya. Itu menyedihkan. 363 00:22:51,387 --> 00:22:53,289 Ya. Itu menyedihkan. 364 00:22:57,259 --> 00:22:58,828 Sebagian diriku juga mati. 365 00:23:00,830 --> 00:23:02,764 Hanya sebagian kecil. 366 00:23:02,765 --> 00:23:04,734 Bagian kecil yang keren. 367 00:23:09,205 --> 00:23:10,872 Lihat, Ayah dan John, 368 00:23:10,873 --> 00:23:13,309 mereka selalu punya barangnya. 369 00:23:14,576 --> 00:23:16,611 Tapi saya tidak bermusik seperti itu. 370 00:23:16,612 --> 00:23:19,047 Saya tidak musikal di cara agar saya bisa memutar musik. 371 00:23:19,048 --> 00:23:20,615 Saya musikal dalam hal ini 372 00:23:20,616 --> 00:23:23,518 bahwa saya menyukai irama dan sajak yang menyenangkan. 373 00:23:23,519 --> 00:23:26,822 Tapi Ayah? Tidak menyukainya sama sekali. 374 00:23:26,823 --> 00:23:29,257 Tapi tahukah kamu, Alice? 375 00:23:29,258 --> 00:23:30,859 Saat aku berumur 11 tahun, 376 00:23:30,860 --> 00:23:33,128 dia membawaku ke Summit Arena di Houston 377 00:23:33,129 --> 00:23:34,330 untuk tur ini. 378 00:23:35,531 --> 00:23:37,098 Dan dia belum setua itu, 379 00:23:37,099 --> 00:23:38,734 tapi dia sudah botak, 380 00:23:38,735 --> 00:23:41,336 dan dia adalah pria tertua di sana 381 00:23:41,337 --> 00:23:42,337 sekitar satu mil. 382 00:23:42,338 --> 00:23:47,475 Dan Beastie Boys punya ukuran sebesar ini, um, 383 00:23:47,476 --> 00:23:49,410 penis tiup di atas panggung. 384 00:23:49,411 --> 00:23:50,511 Tidak, serius. 385 00:23:50,512 --> 00:23:52,447 Dan mereka berpikir... 386 00:23:52,448 --> 00:23:53,648 Itu, seperti, 9 kaki, 387 00:23:53,649 --> 00:23:54,682 dan menurut mereka itu sangat lucu 388 00:23:54,683 --> 00:23:57,318 semacam itu, um... 389 00:23:57,319 --> 00:24:01,489 menyodok Ayah dengan itu, seperti, keseluruhan pertunjukan. 390 00:24:01,490 --> 00:24:04,459 Itu yang terbaik. 391 00:24:04,460 --> 00:24:05,761 Pria. 392 00:24:05,762 --> 00:24:10,565 Dan Ayah hanya menahannya sambil tersenyum. 393 00:24:10,566 --> 00:24:15,771 Dia hanya memakainya dengan baik, Anda tahu? 394 00:24:15,772 --> 00:24:17,739 Sepanjang malam. 395 00:24:17,740 --> 00:24:20,142 Dia tidak pernah mengatakan kami harus pergi. 396 00:24:21,143 --> 00:24:23,578 Tapi apa hubungannya cerita itu 397 00:24:23,579 --> 00:24:24,780 dengan apa yang sedang kita bicarakan? 398 00:24:24,781 --> 00:24:26,014 Karena meskipun begitu 399 00:24:26,015 --> 00:24:27,749 kita mungkin berbeda satu sama lain, 400 00:24:27,750 --> 00:24:29,151 Saya seorang Tavner. 401 00:24:32,021 --> 00:24:33,922 Ya. 402 00:24:33,923 --> 00:24:36,893 Dan aku tidak akan melakukannya berbicara tentang apa yang John lakukan. 403 00:24:40,162 --> 00:24:43,332 Maukah kamu memberitahuku jika dia tidak baik-baik saja, Eddie? 404 00:24:44,733 --> 00:24:45,935 Ini penting. 405 00:24:47,069 --> 00:24:49,839 - Apa? - Apa yang John lakukan. 406 00:24:56,145 --> 00:24:57,279 Mendengarkan. 407 00:24:58,981 --> 00:25:01,616 Aku tahu itu... sekarang 408 00:25:01,617 --> 00:25:05,855 dia berada di tempat yang normal dan aman, Alice. 409 00:25:12,361 --> 00:25:14,863 Apa yang akan saya katakan jika dia mewawancaraiku, John? 410 00:25:14,864 --> 00:25:16,397 Apa yang kamu katakan di rumah sakit? 411 00:25:16,398 --> 00:25:18,766 Itu bukan masalah. Aku... aku tidak jelas. 412 00:25:18,767 --> 00:25:19,968 Saya tidak menimbulkan kecurigaan. 413 00:25:19,969 --> 00:25:21,336 Saya ingat persis apa yang saya katakan. 414 00:25:21,337 --> 00:25:23,638 Kataku pria atau wanita bertubuh kurus dan kekar 415 00:25:23,639 --> 00:25:25,106 menusukku di paha 416 00:25:25,107 --> 00:25:27,275 lalu lari ke kanan atau ke kiri. 417 00:25:27,276 --> 00:25:29,945 Anda tidak perlu melakukan wawancara. 418 00:25:29,946 --> 00:25:31,679 Itu sedang diurus. 419 00:25:34,116 --> 00:25:35,683 Dennis. 420 00:25:35,684 --> 00:25:37,585 Apa itu pria McMillan? 421 00:25:37,586 --> 00:25:39,554 Saya harus menjadi satu dalam seminggu. 422 00:25:39,555 --> 00:25:41,556 Seorang pria McMillan... 423 00:25:41,557 --> 00:25:43,058 perpipaan, itu bagian dari itu. 424 00:25:43,059 --> 00:25:45,460 Um, tapi ada hal lain juga, 425 00:25:45,461 --> 00:25:46,794 seperti bir. 426 00:25:46,795 --> 00:25:48,096 Anda tahu, Anda kurang minum. 427 00:25:48,097 --> 00:25:50,431 Dan kamu belum menikah. 428 00:25:50,432 --> 00:25:51,799 Itu aneh. 429 00:25:51,800 --> 00:25:53,134 Tidak bermaksud menyinggung. 430 00:25:53,135 --> 00:25:55,471 Hanya saja di sini aneh. 431 00:25:56,605 --> 00:25:58,339 Apakah Anda menikah dalam kehidupan nyata? 432 00:25:58,340 --> 00:26:00,141 - Aku tidak bisa. - Aku sudah menikah. 433 00:26:00,142 --> 00:26:02,677 Ya. Kamu memberitahuku. 434 00:26:02,678 --> 00:26:04,479 Itu benar. 435 00:26:04,480 --> 00:26:06,547 Itu benar, tepat sebelum kamu menikamku. 436 00:26:06,548 --> 00:26:07,648 Ya. 437 00:26:07,649 --> 00:26:09,284 Ya. 438 00:26:09,285 --> 00:26:12,787 Ya, aku sudah menikah, jadi... 439 00:26:12,788 --> 00:26:15,023 Dengar. Hai. 440 00:26:15,024 --> 00:26:16,657 Saya akan membantu Anda. 441 00:26:16,658 --> 00:26:17,825 Kita bisa mengurus ini. 442 00:26:17,826 --> 00:26:18,994 Terima kasih kawan. 443 00:26:18,995 --> 00:26:20,595 Ada kemajuan dalam dokumen itu, John? 444 00:26:20,596 --> 00:26:21,829 Belum. 445 00:26:21,830 --> 00:26:23,198 Terus kabari saya. 446 00:26:23,199 --> 00:26:24,199 Akan dilakukan. 447 00:26:25,834 --> 00:26:27,568 Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku. 448 00:26:27,569 --> 00:26:29,170 Apa, pemandian burung? 449 00:26:29,171 --> 00:26:30,838 Aku ingin kamu mencuri sesuatu 450 00:26:30,839 --> 00:26:33,374 dari beberapa veteran Vietnam nanti 451 00:26:33,375 --> 00:26:35,476 - dan kemudian beberapa hal lainnya. - Apa? 452 00:26:35,477 --> 00:26:37,712 Ya, dua hal lainnya yang terhubung dengan itu. 453 00:26:37,713 --> 00:26:39,747 Itu gila, kawan. 454 00:26:39,748 --> 00:26:40,781 Ya? 455 00:26:40,782 --> 00:26:41,983 Apakah itu? 456 00:26:41,984 --> 00:26:43,584 Tetap lakukan itu. 457 00:26:43,585 --> 00:26:45,720 Persetan denganmu, Pemandian Burung. 458 00:26:45,721 --> 00:26:48,289 Kamu suka menyebut namaku... 459 00:26:48,290 --> 00:26:50,658 Birdbath, nama belakangku yang tidak elegan. 460 00:26:50,659 --> 00:26:53,194 Anda sering melakukannya. Itu harus memberimu kesenangan, John. 461 00:26:53,195 --> 00:26:55,030 Aku punya banyak hal yang terjadi, kawan. 462 00:26:55,031 --> 00:26:56,864 Anda harus memberhentikan. 463 00:26:56,865 --> 00:26:58,699 Kamu punya urusan penting, ya? 464 00:26:58,700 --> 00:26:59,800 Ya. 465 00:26:59,801 --> 00:27:01,402 Dan aku menyita waktumu... 466 00:27:01,403 --> 00:27:03,271 Jack Birdbath, bodoh. 467 00:27:03,272 --> 00:27:04,139 Ya. 468 00:27:04,140 --> 00:27:05,773 Nah, ini penting bagi saya, 469 00:27:05,774 --> 00:27:07,108 apa yang aku suruh kamu lakukan, 470 00:27:07,109 --> 00:27:09,110 jadi lakukan hal pentingku, 471 00:27:09,111 --> 00:27:10,745 lalu aku akan membiarkanmu mengerjakan tugasmu. 472 00:27:10,746 --> 00:27:13,915 Kamu membawaku pergi sesuatu yang mengerikan, Birdbath. 473 00:27:13,916 --> 00:27:15,116 - Ya? - Ya. 474 00:27:15,117 --> 00:27:16,351 Dan aku mendapat masalah 475 00:27:16,352 --> 00:27:17,885 yang perlu kuselesaikan hari ini, 476 00:27:17,886 --> 00:27:19,487 yang mungkin menurut Anda tidak penting, 477 00:27:19,488 --> 00:27:20,956 kamu besar, bodoh. 478 00:27:20,957 --> 00:27:22,258 Tapi itu benar. 479 00:27:25,861 --> 00:27:28,763 Kolam renang di Y dalam 20 menit. 480 00:27:28,764 --> 00:27:30,598 Dan jangan terlalu sentimental. 481 00:27:30,599 --> 00:27:33,535 Semuanya, treadmill bawah air. 482 00:27:35,104 --> 00:27:37,872 Kami akan mencobanya tahan selama 15 detik. 483 00:27:37,873 --> 00:27:42,710 Ayo pergi. 15, 14, 13, 12, 484 00:27:42,711 --> 00:27:47,615 11, 10, 9, 8, 485 00:27:47,616 --> 00:27:53,321 7, 6, 5, 4, 486 00:27:53,322 --> 00:27:56,057 3, 2, 1. 487 00:27:56,058 --> 00:27:57,125 Oke. 488 00:28:02,231 --> 00:28:04,600 Menggunakan kotak... Sial. 489 00:28:04,602 --> 00:28:05,832 _ 490 00:28:05,834 --> 00:28:07,602 Sebelum kita memulai deposisi Anda, 491 00:28:07,603 --> 00:28:10,105 bisakah kamu membuat pernyataan yang mengatur meja 492 00:28:10,106 --> 00:28:13,042 tentang kejadian Mei 2012? 493 00:28:15,177 --> 00:28:17,612 Saya telah bekerja selama delapan tahun 494 00:28:17,613 --> 00:28:18,913 pada saat itu... 495 00:28:18,914 --> 00:28:21,449 sampai saat itu... 496 00:28:21,450 --> 00:28:26,754 untuk menjaga negara Iran dari kemampuan nuklir. 497 00:28:26,755 --> 00:28:28,856 Itu adalah tugas utama. 498 00:28:28,857 --> 00:28:33,495 Itu adalah tugas utama milikku pada periode itu. 499 00:28:34,997 --> 00:28:39,134 Dan pada bulan Mei... Mei 2012, 500 00:28:39,135 --> 00:28:43,571 Saya memulai serangkaian acara yang... 501 00:28:43,572 --> 00:28:46,474 tidak akan membiarkan hal itu begitu saja 502 00:28:46,475 --> 00:28:48,710 tapi akan membayarnya. 503 00:28:50,312 --> 00:28:52,414 Sprat setengah disita... 504 00:28:53,815 --> 00:28:55,984 Itu hanya cara McMillan. 505 00:28:57,986 --> 00:29:00,821 Setengah... Sprat setengah disita. 506 00:29:00,822 --> 00:29:02,957 Tutup kurung ganjil dan... 507 00:29:02,958 --> 00:29:06,094 kipas kolom angin split-fleksibel... 508 00:29:06,095 --> 00:29:10,365 peredam ke peredam... 509 00:29:10,366 --> 00:29:11,500 Persetan. 510 00:29:25,114 --> 00:29:26,415 Persetan. 511 00:29:31,787 --> 00:29:33,222 Hai. 512 00:29:35,057 --> 00:29:36,924 John, aku tidak tidur. 513 00:29:36,925 --> 00:29:39,894 Kamu tidak akan pernah mendapatkan apa pun dariku. 514 00:29:39,895 --> 00:29:41,996 Saya mendengar semua yang Anda katakan 515 00:29:41,997 --> 00:29:44,132 ke omong kosong di kamar mandi. 516 00:29:44,133 --> 00:29:47,568 Lakukan apa yang saya minta, saya akan menyampaikan beritanya. 517 00:29:47,569 --> 00:29:48,670 Anda mengerti? 518 00:29:57,746 --> 00:29:59,614 Nama anjing itu adalah Charlie. 519 00:29:59,615 --> 00:30:00,981 Jadi apa? 520 00:30:00,982 --> 00:30:02,383 Jadi ketika kamu mengambil anjing sialan itu, 521 00:30:02,384 --> 00:30:05,086 Anda berkata, "Ini, Charlie. Ini, Nak." 522 00:30:05,087 --> 00:30:06,755 Anda akan memiliki hubungan baik. 523 00:30:11,860 --> 00:30:13,229 Charlie? 524 00:30:15,864 --> 00:30:17,398 Departemen kepolisian? 525 00:30:17,399 --> 00:30:19,134 Itu hanya ruang bukti. 526 00:30:19,135 --> 00:30:20,868 Polisi dilindungi. 527 00:30:20,869 --> 00:30:23,471 Saya diadili dalam dua minggu 528 00:30:23,472 --> 00:30:26,407 untuk sesuatu yang aku yakini seseorang memberitahumu tentang itu. 529 00:30:26,408 --> 00:30:28,509 Orang-orang suka membicarakan semua hal tentang hal itu. 530 00:30:28,510 --> 00:30:32,180 Aku ingin kamu menaruh sesuatu dalam kotak bukti. 531 00:30:32,181 --> 00:30:34,315 Aku ingin kamu membawanya ke sana malam ini. 532 00:30:34,316 --> 00:30:38,487 Aku ingin kamu menaruh ini kotak di kotak lainnya. 533 00:30:39,821 --> 00:30:41,856 Bagaimana Anda mengharapkan saya masuk ke sana? 534 00:30:41,857 --> 00:30:43,891 Ini bukan Fort Knox. 535 00:30:43,892 --> 00:30:45,860 Aku telah membantumu sepanjang hari. 536 00:30:45,861 --> 00:30:47,129 Anda tidak mengetahuinya. 537 00:30:48,564 --> 00:30:50,131 Apa yang Anda ketahui tentang Milwaukee? 538 00:30:50,132 --> 00:30:53,734 - Sama seperti siapa pun. - Ini kotak es. 539 00:30:53,735 --> 00:30:55,836 Matahari hampir tidak bersinar. 540 00:30:55,837 --> 00:30:57,572 Perekonomian kita berbasis pabrik, 541 00:30:57,573 --> 00:30:59,707 berkurang sejak tahun 60an. 542 00:30:59,708 --> 00:31:03,878 Kejahatan kekerasan endemik di Milwaukee. 543 00:31:03,879 --> 00:31:06,814 Karena preminya terlalu mahal, 544 00:31:06,815 --> 00:31:10,285 asuransi polisi kami menarik yang paling rentan 545 00:31:10,286 --> 00:31:13,020 dan melukai polisi di jalan... 546 00:31:13,021 --> 00:31:16,724 yang lamban, itu kelebihan berat badan, twerps, 547 00:31:16,725 --> 00:31:19,860 yang kecil, polisi kecil, John. 548 00:31:19,861 --> 00:31:23,298 Kota ini melakukan itu, tempat terkutuk ini, 549 00:31:23,299 --> 00:31:25,800 dan mereka menyembunyikannya di ruang bukti. 550 00:31:25,801 --> 00:31:28,236 Jadi menurutku Anda mungkin harus melawan 551 00:31:28,237 --> 00:31:30,438 seorang polisi kecil malam ini. 552 00:31:30,439 --> 00:31:32,841 Kamu bisa melakukannya, Nak. 553 00:31:35,244 --> 00:31:37,678 Seorang pria terlihat normal... Glen Purdue... 554 00:31:37,679 --> 00:31:39,146 Tapi dia menderita PTSD. 555 00:31:39,147 --> 00:31:43,050 Itu adalah anjingnya yang menenangkan kamu berangkat dengan... Charlie. 556 00:31:43,051 --> 00:31:46,086 Jadi, dengan Glen, itu saja menjadi agak terlalu gelap untuknya, 557 00:31:46,087 --> 00:31:47,788 dan dia membentak. 558 00:31:47,789 --> 00:31:50,891 Jadi, Anda cukup menginginkannya saja untuk membuat suara yang sangat keras. 559 00:31:50,892 --> 00:31:54,196 Dia mungkin akan menemukan a sudut dan peluk lututnya. 560 00:32:02,438 --> 00:32:04,506 Aah! 561 00:32:17,118 --> 00:32:18,387 Charlie. 562 00:33:07,068 --> 00:33:08,669 Apa-apaan ini! 563 00:33:08,670 --> 00:33:10,806 Apa-apaan ini, bajingan! 564 00:33:13,709 --> 00:33:16,512 Turunkan aku! 565 00:33:20,081 --> 00:33:21,617 Aah! 566 00:33:34,029 --> 00:33:35,363 Hai! 567 00:35:18,934 --> 00:35:22,570 Menggunakan kisi-kisi sprat yang setengah disita 568 00:35:22,571 --> 00:35:26,041 dan celah nikel kepala kuningan... 569 00:35:27,175 --> 00:35:29,043 - Katakan saja pada mereka. - Tidak. 570 00:35:29,044 --> 00:35:30,277 - Ayolah. - Tidak. 571 00:35:30,278 --> 00:35:32,513 Efram ada di dekatnya. 572 00:35:32,514 --> 00:35:34,415 Sebut saja hal lain. 573 00:35:34,416 --> 00:35:35,483 Saya minta maaf? 574 00:35:35,484 --> 00:35:37,785 Sebut saja itu acar. 575 00:35:37,786 --> 00:35:39,253 - Ya. - Ayolah, Tom. 576 00:35:39,254 --> 00:35:40,656 Katakan itu. Itu bagus. 577 00:35:42,190 --> 00:35:43,692 Oke. 578 00:35:44,926 --> 00:35:46,026 Itu besar. 579 00:35:46,027 --> 00:35:47,528 Apa? 580 00:35:47,529 --> 00:35:49,564 Itu adalah acar besar? 581 00:35:49,565 --> 00:35:51,866 Acar raksasa. 582 00:35:51,867 --> 00:35:54,034 Ini bukan kesukaanku, untuk memulainya, 583 00:35:54,035 --> 00:35:55,269 tapi, itu, 584 00:35:55,270 --> 00:35:57,638 Maksudku, aku benar-benar menikmatinya. 585 00:35:57,639 --> 00:35:59,440 Maksudku, mereka adalah anak-anak muda yang berbakat. 586 00:35:59,441 --> 00:36:01,576 Dan kemudian saya melihat mereka bersekongkol, 587 00:36:01,577 --> 00:36:03,778 ketiganya, tentang aku. 588 00:36:03,779 --> 00:36:07,482 Kemudian mereka mulai membuat jalan mereka ke arahku 589 00:36:07,483 --> 00:36:11,418 dengan acar, dan hal pertama, 590 00:36:11,419 --> 00:36:14,522 mereka tinggal menekan ujung acarnya 591 00:36:14,523 --> 00:36:15,690 - melawan... - Tidak. 592 00:36:15,691 --> 00:36:17,892 Sisi wajahku, 593 00:36:17,893 --> 00:36:19,694 seolah-olah itu memberiku sedikit ciuman. 594 00:36:19,695 --> 00:36:22,262 - Aku seperti, Oke... - Ya Tuhan, aku menyukainya. 595 00:36:22,263 --> 00:36:23,664 Saya menyukainya. 596 00:36:23,665 --> 00:36:25,500 _ - Tapi dia tetap tenang. 597 00:36:25,501 --> 00:36:27,067 Orang ini tidak pernah marah, 598 00:36:27,068 --> 00:36:29,570 bahkan dengan penis besar di wajahnya. 599 00:36:29,571 --> 00:36:31,807 - Hai! - Bisakah kalian memberi saya waktu sebentar? 600 00:36:32,674 --> 00:36:34,374 Sementara itu, di Iran, 601 00:36:34,375 --> 00:36:36,511 Aliansi Konservatif calon presiden. 602 00:36:36,512 --> 00:36:38,412 Cantar Walley telah melihat lonjakannya baru-baru ini 603 00:36:38,413 --> 00:36:41,115 dukungan rakyat didukung oleh endorsement 604 00:36:41,116 --> 00:36:43,383 dari Majelis Pakar Iran. 605 00:36:43,384 --> 00:36:44,952 Tuan Walley, seorang kritikus keras terhadap Barat, 606 00:36:44,953 --> 00:36:46,954 meluncur jauh di depan oposisi 607 00:36:46,955 --> 00:36:50,525 dalam jajak pendapat nasional yang baru dengan selisih hampir 2-1. 608 00:36:50,526 --> 00:36:52,226 Sebagai berita tentang dukungan Majelis... 609 00:36:52,227 --> 00:36:54,495 terus menyebar ke seluruh negeri, 610 00:36:54,496 --> 00:36:55,496 kata bupati... 611 00:38:19,881 --> 00:38:22,549 Kolom penyangga tertekuk melebar 612 00:38:22,550 --> 00:38:24,719 dan... 613 00:38:24,720 --> 00:38:26,688 bendungan... rusak... 614 00:38:27,689 --> 00:38:30,325 d-lembab lembab. 615 00:38:32,594 --> 00:38:33,895 Icabod. 616 00:38:36,898 --> 00:38:39,433 Anda ingin melihat sesuatu yang keren? 617 00:38:39,434 --> 00:38:41,769 Ya, aku ingin melihat sesuatu yang keren. 618 00:38:41,770 --> 00:38:44,404 Lakeman akan parkir di ruangku lagi hari ini. 619 00:38:44,405 --> 00:38:48,308 Aku parkir jauh di sana, membiarkan ruangku terbuka lebar. 620 00:38:48,309 --> 00:38:49,777 Lihat apakah dia parkir di dalamnya. 621 00:38:49,778 --> 00:38:52,613 Jika dia melakukannya, saya akan memecatnya. 622 00:38:52,614 --> 00:38:54,148 Itu keren. 623 00:38:54,149 --> 00:38:56,050 Anda ingin menonton? 624 00:38:56,051 --> 00:38:57,218 Tentu. 625 00:39:01,189 --> 00:39:02,891 Saya terkejut tentang hal ini. 626 00:39:04,159 --> 00:39:05,325 Kamu sulit. 627 00:39:07,462 --> 00:39:09,630 Bukan hanya itu. 628 00:39:09,631 --> 00:39:12,132 Nomor teleponnya di Luksemburg semuanya kacau. 629 00:39:12,133 --> 00:39:14,468 Saya harus mengembalikannya anak Asia kecil yang baik 630 00:39:14,469 --> 00:39:16,304 untuk menopang pipanya. 631 00:39:23,979 --> 00:39:26,914 Dan hei, jika kamu merindukanku, 632 00:39:26,915 --> 00:39:29,784 baiklah, aku ingin membuatnya 633 00:39:29,785 --> 00:39:32,120 sesuatu yang spesial untukmu... 634 00:39:33,822 --> 00:39:36,224 jika ya, maka... 635 00:39:40,361 --> 00:39:44,464 Saya membuat ini di tempat tidur, tadi malam. 636 00:39:44,465 --> 00:39:52,465 Saya merekam diri saya sendiri... Anda tahu. Oke? 637 00:39:52,974 --> 00:39:55,310 Kalau-kalau kamu merindukanku. 638 00:40:05,186 --> 00:40:06,654 Waktu pertunjukan. 639 00:40:12,355 --> 00:40:17,355 Sinkronisasi dan koreksi dengan peledakan tengkorak www.addic7ed.com